Mama Mana Mandire

Song Name: Mama Mana Mandire

Official Name: None

Author: Bhaktivinoda Thakura

Book Name: None

Language: Bengali

LYRICS:

(1)

mama mana mandire raha niśi-din
kṛṣṇa murāri śrī kṛṣṇa murāri

(2)

bhakti pritī mālā candan
tumi nio he nio citta-nandan

(3)

jīvana maraṇa tava pūja nivedan
sundara he mana-hāri

(4)

eso nanda-kumār ār nanda-kumār
habe prema-pradīpe āratī tomār

(5)

nayana jamunā jhare anibār
tomāra virahe giridhāri

(6)

bandana gane tava bajūk jīvana
kṛṣṇa murāri śrī kṛṣṇa murāri

TRANSLATION

1) Please abide in the temple of my heart both day and night, O Krsna Murari, O Sri Krsna Murari!

2) Devotion, love, flower garlands, and sandalwood- please accept them, O Delighter of the Heart!

3) In life or in death I worship You with these offerings, Beautiful One, O Enchanter of the Heart!

4) Come, son of Nanda, and then, O Son of Nanda, I will offer Your arati ceremony with the lamplight of my love.

5) The waters of the Yamuna River cascade incessantly from my eyes in your separation, O Holder of Govardhana Hill!

6) May I pass my life absorbed only in songs of Your praise, O Krsna Murari, Sri Krsna Murari!

Sakhi Vrnde Vijanpti Song

Song Name: Radha Krsna Prana Mora
Official Name: Sakhi Vrnde Vijanpti Song 1
Author: Narottama Das Thakura
Book Name: Prarthana
Language: Bengali

LYRICS:
(1)
rādhā-krsna prana mora jugala-kiśora
jīvane marane gati āro nāhi mora

(2)
kālindīra kūle keli-kadambera vana
ratana-bedīra upara bosābo du’jana

(3)
śyāma-gaurī-ańge dibo (cūwā) candanera gandha
cāmara dhulābo kabe heri mukha-candra

(4)
gāthiyā mālatīr mālā dibo dohāra gale
adhare tuliyā dibo karpūra-tāmbūle

(5)
lalitā viśākhā-ādi jata sakhī-brnda
ājñāya koribo sebā caranāravinda

(6)
śrī-krsna-caitanya-prabhur dāser anudāsa
sevā abhilāsa kore narottama-dāsa

TRANSLATION
1) The divine couple, Sri Sri Radha and Krsna, is my life and soul. In life or death I have no other refuge but Them.

2) In a forest of small kadamba trees on the bank of the Yamuna, I will seat the divine couple on a throne made of brilliant jewels.

3) I will anoint Their dark and fair forms with sandalwood paste scented with cuya, and I will fan Them with a camara whisk. Oh, when will I behold Their moonlike faces?

4) After stringing together garlands of malati flowers I will place them around Their necks, and I will offer tambula scented with camphor to Their lotus mouths.

5) With the permission of all the sakhis, headed by Lalita and Visakha, I will serve the lotus feet of Radha and Krsna.

6) Narottama dasa, the servant of the servant of Sri Krsna Caitanya Prabhu, longs for this service to the divine couple.